Zum Inhalt (Access key c)Zur Hauptnavigation (Access key h)Zur Unternavigation (Access key u)

Herkunftssprachlicher Unterricht (HSU)

Bild: Flaggen
Flaggen © senai aksoy

Nachstehend erhalten Sie Informationen zum Herkunftssprachlichen Unterricht (HSU) im Kreis Paderborn.

Der HSU ist ein freiwilliges Angebot des Landes NRW für mehrsprachig aufwachsende Schüler:innen mit internationaler Familiengeschichte der Klassen 1 bis 10, die mindestens Grundkenntnisse in der jeweiligen Herkunftssprache haben.

Der HSU umfasst in der Regel mindestens drei Wochenstunden. Er findet mehrheitlich im Nachmittagsbereich statt.

Den herkunftssprachlichen Unterricht organisiert das Schulamt. Die Bezirksregierung koordiniert diesen Prozess für den gesamten Regierungsbezirk.

Die Erteilung des herkunftssprachlichen Unterrichts ist durch die Zahl der zur Verfügung stehenden Lehrerstellen begrenzt. Dies bedingt, dass es nicht an jedem Ort ein Angebot für jede gewünschte Sprache geben kann.

Ein Faltblatt mit Informationen zum Herkunftssprachlichen Unterricht können Sie hier herunterladen.

 

Wie kann ich mein Kind anmelden?

Die Anmeldung erfolgt über das Sekretariat der Schule. In jeder Schule gibt es Formulare für die Anmeldung.

Die Anmeldefrist für das kommende Schuljahr dauert stets von November (Beginn Anmeldeverfahren Grundschulen) bis zum Beginn der Osterferien (März/April) des laufenden Schuljahres. Die genauen Daten entnehmen Sie bitte dem Anmeldeschein, der zum Anmeldeverfahren den Schulen aktualisiert zur Verfügung steht.

Eine Anmeldung nach Ablauf dieser Frist ist aus organisatorischen Gründen nicht möglich!


Wie lange nimmt mein Kind teil?

Das Kind nimmt nach der Anmeldung in der Grundschule teil, bis es die Schule verlässt. Die Leistungen der Kinder werden auf dem Zeugnis aufgeführt.

Der Jugendliche nimmt in der weiterführenden Schule bis zum Ende der 10. Klasse am HSU teil. Die Leistungen des Jugendlichen werden auf dem Zeugnis aufgeführt.

Die Anmeldung zum HSU ist verbindlich, diese kann jedoch innerhalb der ersten 6 Wochen des neuen Schuljahres in begründeten Einzelfällen (z.B. neuer Unterrichtsort gegenüber dem vorherigen Schuljahr) kurzfristig widerrufen werden. Danach ist die Teilnahme bis zum Schuljahresende verbindlich.

Der HSU wird für ein Schuljahr geplant (Lehrkräfte, Bücher, Räume etc.). Im HSU-Erlass (BASS 13-63 Nr. 2) heißt es daher dazu unter 4.2:

„Die Anmeldung verpflichtet zur regelmäßigen Teilnahme. Eine Abmeldung ist nur zum Schuljahresende für das kommende Schuljahr möglich“.


Damit wir auch diese Abmeldungen in unserer Planung berücksichtigen können, endet hier die Abmeldefrist am 15.05. des laufenden Schuljahres.


Das Kind nimmt nach der Anmeldung in der Grundschule teil, bis es die Schule verlässt. Die Leistungen der Kinder werden auf dem Zeugnis aufgeführt.

Das Kind nimmt in der weiterführenden Schule teil bis zum Ende der 10. Klasse. Die Leistungen der Kinder und Jugendlichen werden auf dem Zeugnis aufgeführt. Am Ende der 10. Klasse gibt es eine Prüfung.


Abschlussprüfung:

Am Ende der 10. Klasse gibt es eine verpflichtende Abschlussprüfung.

Das Ergebnis dieser Prüfung erscheint auf dem Abschlusszeugnis und bescheinigt die Kompetenz in der Herkunftssprache.

Zur Zeit bieten wir Unterricht in zehn Sprachen an

Grundschule
(Klasse 1 bis 4)

  • Albanisch - GSV Bonhoeffer-Heinrich, Paderborn
  • Arabisch - GSV Bonhoeffer-Heinrich, Paderborn HS Mastbruch, Paderborn
  • Aramäisch - GS Johannes, Delbrück; GS Kaukenberg, Paderborn
  • Griechisch - Lise-Meitner RS, PB
  • Italienisch - GSV Bonhoeffer-Heinrich, Paderborn; GS Karl, Paderborn; GSV Riemeke-Theodor, PB; Lise-Meitner RS, PB 
  • Polnisch - GS Stephanus, Paderborn; GS Alme, Paderborn
  • Portugiesisch - RS Schloß Neuhaus, Paderborn
  • Russisch - GS Kaukenberg , Paderborn
  • Spanisch - GS Stephanus Paderborn
  • Türkisch - KGS Bonifatius, Paderborn; KGS Elisabeth, Paderborn; GS Karl, Paderborn; GSV Riemeke-Theodor, PB; Ev. GS
                           Bad Lippspringe


Weiterführende Schule
(Klasse 5 bis 10)

  • Albanisch – GSV Bonhoeffer-Heinrich, Paderborn
  • Arabisch - HS Mastbruch, Paderborn, GSV Bonhoeffer-Heinrich
  • Aramäisch - GE Delbrück
  • Griechisch - RS von Fürstenberg, Paderborn
  • Italienisch - GSV Bonhoeffer-Heinrich, Paderborn; RS von Fürstenberg,Paderborn, GSV Riemeke-Theodor
  • Polnisch - GS Stephanus, Paderborn; GS Alme, Paderborn
  • Portugiesisch - RS Schloß-Neuhaus, Paderborn
  • Russisch - GE Friedrich-Spee, Paderborn
  • Spanisch - GS Stephanus, Paderborn
  • Türkisch - Lise-Meitner RS, PB; Ev. GS Bad Lippspringe

Weitere Informationen zum HSU finden Sie hier:

  • Herkunftssprachlicher Unterricht

    Der Her­kunfts­sprachliche Un­terricht (HSU) für Schü­le­rinnen und Schüler mit in­ter­na­tionaler Fa­mi­li­en­ge­schichte ist fester Be­standteil der In­te­gra­ti­ons­politik in NRW. Die Durch­führung des HSU für Kinder und Ju­gendliche, die öf­fentliche Schulen be­suchen, ist Aufgabe des Landes.
  • Herkunftssprachlicher Unterricht

    Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund können, wenn die sprachlichen Voraussetzungen erfüllt sind, in den Klassen 1 bis 10 in ihrer Herkunftssprache/Muttersprache unterrichtet werden.
  • BASS 2022/2023 - 13-61 Nr. 2 Herkunftssprachlicher Unterricht

    https://bass.schul-welt.de/16253.htm

Ansprechpartner:innen Herkunftssprachlicher Unterricht in Paderborn:

Zuständigkeiten:

Frau Sandbothe

  • Personalangelegenheiten und Organisation des HSU
  • Erfassung des Anmeldeverfahrens / Abmeldungen
  • Durchführungsorganisation der zentralen Abschlussprüfungen HSU (im Verantwortungsbereich des Schulamtes für den Kreis Paderborn)

Herr Leweke

  • Schulfachliche Aufsicht über den HSU
  • Schulrechtliche Fragen zum HSU

Herr Leweke

Schulrat

Schulamt für den Kreis Paderborn
Rathenaustr. 96
33102 Paderborn
05251 308-4012

lewekek@schulamt-paderborn.de

 

Frau Sandbothe

Personalangelegenheiten der HSU-Lehrkräfte
05251 308-4020

SandbotheJ@kreis-paderborn.de

Herr Leweke

Schulrat / Generalist HSU
Tel: 05251-308 4012

lewekek@schulamt-paderborn.de

Herr Kemmer

Fachberatung Integration
Tel: 05251-308 4642
kemmerg@kreis-paderborn.de

 

Anschrift

Kreis Paderborn
Aldegreverstraße 10–14
33102 Paderborn
Deutschland

Kontakt

Telefon: 05251 308 - 4010
Telefax: 05251 308 - 894099
E-Mail senden